трогаться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

трогаться - ترجمة إلى فرنسي


трогаться      
см. тронуться 1), тронуться 2)
поезд трогается - le train s'ébranle ( или démarre, se met en marche)
лед трогается - la glace commence à fondre
redémarrer      
снова заводить /завести мотор, снова трогаться/тронуться с места
- Les clés sont sur le contact. Tu démarres et tu me rejoins.      
- Ключи в зажигании. Трогайся и приезжай ко мне.

تعريف

трогаться
несов.
1) Сдвигаться с места, направляться куда-л.
2) а) Двигаться, шевелиться.
б) Менять позу, положение.
в) перен. Оживляться, обнаруживать признаки обновления, пробуждения.
3) перен. Испытывать чувство умиления, сочувствия, сострадания, приходить в волнение.
4) Страд. к глаг.: трогать (1).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Осталось поймать радиостанцию с подходящей музыкой - и можно трогаться.
2. Но мы не замерзнем настолько, чтобы трогаться с насиженных мест.
3. Смотрит на коммунальщиков и недовольно дает команду трогаться.
4. Трогаться плавно очень легко, да и ехать не спеша - тоже.
5. Правильно трогаться с места - это еще первый шажок к мастерству.